About us

We are an international team of professional translators, each with more than 10 years full-time translation experience. Our mission is to offer you excellence and high quality in our work.

 

Services

        Translation
        Interpreting
        Proofreading and Editing
        Desktop Publishing
        Training		  

Working languages

        We translate from:
            English
            Portuguese
            Spanish
            French
            German

        We translate into:
            English
            Portuguese
            German 		 

Areas of Expertise:

        Management, Economics, Financial
        Human Resources, Training, Coaching
        Hotel, Tourism
        Legal
        International Relations and International Law
        Public Works
        Rolling Stock and Railway Infrastructures
        Social Sciences
        Personal Development
        Software and Hardware
        Consumer Electronics and Household Appliances 		 

Contact

Sincronicidade – Tradução e Formação, Lda.

Address:

Rua João da Silva, 14 A
1900 Lisboa
Portugal

Phone: (+351) 21 848 9315
Fax: (+351) 21 847 0767

 


    
 
Lisbon

London

Paris

New York

Rio de Janeiro

Dili


Tradutor Tradutores Tradutor técnico Tradutores técnicos Tradução Traduções Tradução técnica Traduções técnicas experiência excelência qualidade elevada qualidade Interpretação Interpretação consecutiva Reuniões Revisão Edição Editar Rever Texto textos Tratamento de texto Processamento de texto DTP Inglês inglês GB inglês Reino Unido inglês RU inglês internacional inglês EUA inglês US inglês americano Português português do Brasil português brasileiro brasileiro Português lusitano Português de Portugal Português ibérico Espanhol Francês Alemão Especialização Especializado Especializada Gestão Administração Economia Macro economia Micro economia Financeira Finanças Banca Recursos Humanos RH Formação Coaching Tutoria Hotelaria Restauração Eventos Evento Turismo Cruzeiros Aviação Jurídica Direito Legal Relações Internacionais Direito Internacional Obras Públicas Construções TGV Aeroporto Auto-estradas Estradas Material Circulante Material rolante Infra-estruturas Ferroviárias Ferroviário Comboios Metro ligeiro Metro de superfície Metro Ciências Sociais Psicologia Parapsicologia Antropologia Sociologia Paranormal Desenvolvimento Pessoal Esoterismo Ocultismo Misticismo Espiritualidade Espiritualidades Informática Software Hardware Manuais técnicos Manuais Electrónica de Consumo Electrodomésticos Telemóvel Telemóveis Translator Translators Technical translator Technical translators Translation Translations Technical translation Technical translations Experience Excellence Quality High quality Interpreting Consecutive interpreting Meetings Revision Editing Edition Revise Proofreading Proofread Text Texts Desktop publishing Word processing DTP English English GB English United Kingdom English UK International English English USA English US American English Portuguese Brazilian Portuguese Portuguese from Brazil Brazilian Lusitanian Portuguese Portuguese from Portugal Iberian Portuguese Spanish French German Expertise Specialized Specializing Management Administration Economics Macro economics Micro economics Financial Finance Banking Human Resources HR Training Coaching Mentoring Hotel Catering Events Event Tourism Cruises Aviation Juridical Law Legal International Relations International Law Public Works Construction Train Airport Motorway Highway Roads Rolling stock Railway infrastructures Railway Trains Light rail vehicle Social Sciences Psychology Parapsychology Anthropology Sociology Paranormal Personal Development Esoteric Occult Mysticism Spiritual Computer Computer science Computing Software Hardware Technical manuals Manuals Consumer electronics Household appliances Mobile phone Cell phone